畑で街を占拠しよう！
VIDEO
About the film
舞台はサンフランシスコ、バークレー、オークランドの３都市。
More info
映画の舞台はサンフランシスコ、バークレー、オークランドの３都市。経済格差の広がる社会状況を背景に、新鮮で安全な食を入手するのが困難な都市で、市民自らが健康で栄養価の高い食べ物を手に入れるシステムを取り戻そうとさまざまな活動が生まれて行く。
Data
原題
Edible City
製作年
2014年
製作国
アメリカ
制作
イーストベイピクチャーズ
配給
エディブルメディア
時間
56分
Cast & Staff
監督
アンドリュー・ハッセ
製作総指揮
プロデューサー
原作
脚本
音楽
撮影
編集
キャスト
上映者の声
上映会を主催された方の声を紹介します
今回は、札幌市真駒内地区の市民の集まり（まこフェス2026）での上映会でした。このイベントは子供の手作り体験や薪割り体験など地域のお祭り的な催しです。
この地区が今、再開発のタイミングで、今後この地区をどのようにしていくか札幌市と市民の話し合いなども行われている中での上映会でした。完成は数年後ですが、まさにこの映画のように、街の中で畑を作ることも可能になるかどうかの重要な時期です。
映画上映後に、実際の農家の方のお話や、この地区で活動しているNPOの方のお話がありました。参加者の皆さんはやはり関心が高いようで、予想以上の方にお越しいただき、お客さんからの意見なども出て、とても有意義な上映会になりました。
地域に再開発にはやはりそこに住んでいる方の意見が一番重要と思いますので、また今後もこのような上映会を開催していきたいです。
映画の空気
前回来た方が今回も来てくれました。毎月の映画会を楽しみにしている方がいると励みになります。
今回の映画を観た参加者の声
・売られている食べ物はどうやって作られたのかわからない。できる限り野菜は自分で育てたい。
・自分で無農薬で育てた野菜は健康に良いし、安心して食べられる。つながりを感じて食べることが大事だと改めて感じた。
・大勢の人が集まってみんなで畑作業をするのは素敵だった。どうやって人を集めたのだろう。都会は人が集まりやすそうだが田舎はなかなか集まりにくそう。
最近日本では、食の安定的な供給にかげりが出ている。気候変動による作物の不安定以外にも、さまざまな要因で食料品の供給が滞る。昨今のナフサ不足による資材の価格高騰もそのひとつ。「食の手綱を一部でもいいから自分で握る」という必要を感じて上映をしてみた。
今回も感想シェアが面白かった。アメリカの食知識と日本の家庭科や給食からみんなが持っている食知識の差が大きいとか、ゲリラガーデニングを試みている人の話、「手に入らなくなった食品」から危機感を感じている人、アメリカでもハイソサエティとゲットーの地域ごとの文化の差、食から体を調え、医療体制への依存度を減らす話など、映画を題材に「普通の人が持っている知見の交換」がまさしくこの上映会の楽しさだと感じた。
下川すまっこシネマ 2026.3月上映会 『都市を耕す エディブルシティ』
『リペアカフェ』
『都市を耕す エディブルシティ』
の2本立てで開催しました。
どちらも暮らしに根ざしたテーマで、上映後には自分たちでも何かできたらいいね！という声が上がっていました。
上映後には、町内での中古住宅リノベーションの取り組み紹介や、種まき体験・ダーニング体験も実施しました。映画を見た後だったこともあり、話も弾み、みなさん楽しく参加してくださいました。
参加者の感想
---
需給バランスが崩れて生産過多で沢山のロスが問題になっているので、特にリペアカフェのほうはゴミを減らすためにもコミュニティやスキルアップにも良い取り組みだと思いました
---
リペアカフェ近くにあったら良いなあと思った
---
リペアカフェすてきです！
修理しあって大切に使いたいです。
加工食品に囲まれてるなと実感、食物の素性をもっと知りたくなりました。
---
自分の生活圏から離れたところと結び付いている現代世界で暮らしていると、地球の反対側で起きた困り事に大きく影響されることがあるんだと思いました。
どちらの映画も、自分の手を使い、できることから世界を良くしていくということに繋がるんだと感じました。
---
断熱リフォームの取り組み紹介と種まき、ダーニングなど楽しみながら交流できる場を準備して下さりありがとうございました
---
本日はご参加いただいた方が15名、うち半数以上が初めましての方、そしてこれらの作品を目指して遙々遠方から来ていただいた方もいらして、まずはその事に驚きと感謝でした！
街づくりや農と生活、お住まいの庭での野菜作り、コンポスト、太陽エネルギーなど具体的に実践されている方や悩まれている方の声を聞いて関心の高さを伺えました。
食が自分の身体を作っているんだから、何処でどんな工程で生産されているのかも知らずにして口にしているなんて？！
いつからかファーストフードやら加工品だらけの食卓になってしまったんだろうか、、、さらに大量消費の先の膨大なフードロス問題も解決ままならない。昨今は石油不足（これは喫緊の問題）だの、お米不足だのってわーぎゃーと悲観ばかりしていないで、自分たちの手で食を取り戻せと！
作品は都市の中で、市民達が発起して空き地や裏庭などで土を耕し作物を育て、また家畜を飼って自給自足な生活を市民活動として広めていく。または、寂れた街のスーパーや貧困層へ食の安全を届けるにはどうしたらいいか？これらを住民達で議論しながら考えていく。お金で買えばいいというただの消費者じゃなくて、自らのアイデアや手足を動かして変革をしようという市民たちの姿が格好よくエネルギーを感じました。
「権力は人々の中にある（Power to the People）」
今回は映画の中で、心に響いた言葉がいくつも出てきました。
国家権力の源泉は国民にあって、社会を動かす力は私たち一人ひとりの行動や団結にあるという思想。民主主義の根幹であり、政治への参加や意思表示を通じて、市民が社会を自らの手で変える主体であることの示唆。
参加された方々からもよし始めよう！という元気や勇気をいただけたという声が多く、とてもいい雰囲気でした。
今回は、札幌市真駒内地区の市民の集まり（まこフェス2026）での上映会でした。このイベントは子供の手作り体験や薪割り体験など地域のお祭り的な催しです。
本作品は市民が耕作できる農園のない東京都北区民にとってはとても刺激的な作品です。畑が大好きで地元で農にかかわりたい人々がたくさん集まり、私たちのこれからの活動に希望をいただきました。