Social Book Cafe ハチドリ舎 2018年12月08日
1948年に軍隊を廃止。軍事予算を社会福祉に充て、国民の幸福度を最大化する道を選んだコスタリカの奇跡に迫ったドキュメンタリー。
News
- 2022/12/16
- 映画『コスタリカの奇跡』DVD 3割引セール実施中！（個人観賞用）
- 2021/03/09
- シネマ・チュプキ・タバタで『コスタリカの奇跡』上映中！
- 2019/08/20
- 映画『コスタリカの奇跡』ロベルト・サモラ 弁護士来日！ 特別上映会(12/2福岡）
- 2019/04/10
- 大阪・シアターセブンにて映画『コスタリカの奇跡』アンコール上映
- 2019/03/26
- 監督来日！映画『コスタリカの奇跡 ～積極的平和国家のつくり方～』上映トーク（5/11東京)
About the film
1948年に軍隊を廃止。軍事予算を社会福祉に充て、国民の幸福度を最大化する道を選んだコスタリカの奇跡に迫ったドキュメンタリー
世界には軍隊なしで国の平和を保ってきた国々がある。そんな数少ない国の一つで、1948年に常備軍を解体した国がコスタリカだ。コスタリカは軍事予算をゼロにしたことで、無料の教育や国民皆保険制度を実現し、環境のために国家予算を振り分けてきた。その結果、地球の健全性や人々の幸福度、そして健康を図る指標「地球幸福度指数（HPI）」2016の世界ランキングにおいて140ヶ国中で世界一に輝いているのがコスタリカである。またラテンアメリカで最も安全とされている国でもある。
『コスタリカの奇跡 ～積極的平和国家のつくり方～』は、1948年から1949年にかけて行われた軍隊廃止の流れを追いながら、コスタリカが教育、医療、環境にどのように投資して行ったのかを詳しく説明する。アメリカでは公的債務、医療、そして軍事費が日増しに増大していっていることとは対照的だ。この映画は軍隊廃止を宣言したホセ・フィゲーレス・フェレールや、ノーベル平和賞を受賞したオスカル・アリアス・サンチェスなどの元大統領や、ジャーナリストや学者などが登場する。世界がモデルにすべき中米コスタリカの壮大で意欲的な国家建設プロジェクトが今明らかになる。
More info
1953年、アメリカのアイゼンハワー大統領（当時）は、軍産複合体を批判する有名な演説「鉄の十字架」別名「平和に機会を」で「世界は別の道を選ぶことはできないのだろうか？」と問いかけた。今日のコスタリカに、その「別の道」を見いだすことができる。
コスタリカは1948年に常備軍を撤廃。1949年には憲法にも規定された。以来、軍隊に頼らず、条約や国際法、そして国際機関との関係を強化しながら国際的な関係性の中で独自の安全保障体制を構築していった。
莫大な予算が必要となる軍事費の支払いから開放されたコスタリカは、この予算をよりよい教育や国民皆保険制度の実現のために振り分けてきた。1948年12月1日に軍隊廃止を宣言したホセ・フィゲーレス・フェレールの「兵士よりも多くの教師を」というスローガンは有名だ。
このように、コスタリカは国際的な連帯や国際法を基にした平和国家建設への道を決断し、70年近く常備軍を持つことなく平和を維持し、繁栄してきたのだ。本作は、コスタリカを根底から揺るがした1948年の内戦の頃から軍隊廃止までの道筋を紹介する。コスタリカはこれまでの数十年で幾つかの重大な危機を乗り越えてきた。しかし、現在直面する危機が最も手強いものかもしれない。
「20世紀半ば、ホセ・フィゲーレス・フェレールが非武装を「制度化」した。
その後継者たちは、教育や医療、福祉を充実させることで、非武装を「文化」
にまで昇華させた。
21世紀の現在、彼らは環境問題に取り組むことで、その文化をさらに発展させようとしている。」
－ 足立力也（『丸腰国家―軍隊を放棄したコスタリカの平和戦略― 』著者）
「改憲をめぐって自衛隊の存在が論じられている今こそ、70年前に軍隊を解体したコスタリカの画期的な取り組みから学ぶべきことが大いにあります。日本の全国民にぜひ見て欲しい貴重なドキュメンタリーです。」
ー ピーター・バラカン（ブロードキャスター）
Data
| 原題 | A BOLD PEACE | 製作年 | 2016年 |
|---|---|---|---|
| 製作国 | アメリカ・コスタリカ | 制作 | ソウル・フォース・メディア、スパイラル・ピクチャーズ（制作協力） |
| 配給 | ユナイテッドピープル | 時間 | 90分 / 57分 |
Cast & Staff
| 監督 | マシュー・エディー、マイケル・ドレリング | 製作総指揮 | |
|---|---|---|---|
| プロデューサー | マシュー・エディー、マイケル・ドレリング | 原作 | |
| 脚本 | 音楽 | ||
| 撮影 | 編集 | ||
| キャスト | ホセ・フィゲーレス・フェレール オスカル・アリアス・サンチェス ルイス・ギジェルモ・ソリス クリスティアーナ・フィゲーレス | ||
Review(21)
17/05/20 23:16
18/09/25 12:05
「コスタリカの映画、皆さんはご覧になりましたか？
私も観たのですが、ひとつ思ったことがあります。
昔、フランスに3年ほどいたことがあるんです。
フランスでは、消防士さんをポンピエって言うんですよ。
フランスの消防士さんは、実は兵隊さんと兼務していて、
消防士だけをやっている人はいないんです。兵隊さんは、
戦争がなければ仕事がありませんから、普段はポンピエをやっているんです。
コスタリカは軍隊をまったく無くしました。
日本の自衛隊は災害救助などで仕事をしてくれています。
日本はこれから少子化ですし、自衛隊を小さくするとか、
仕事の内容を見直すなど、あり方を考えてもいいんじゃないでしょうか」
前川喜平さん
「コスタリカの奇跡～積極的平和国家のつくり方」前座上映のあった講演会にて
私も観たのですが、ひとつ思ったことがあります。
昔、フランスに3年ほどいたことがあるんです。
フランスでは、消防士さんをポンピエって言うんですよ。
フランスの消防士さんは、実は兵隊さんと兼務していて、
消防士だけをやっている人はいないんです。兵隊さんは、
戦争がなければ仕事がありませんから、普段はポンピエをやっているんです。
コスタリカは軍隊をまったく無くしました。
日本の自衛隊は災害救助などで仕事をしてくれています。
日本はこれから少子化ですし、自衛隊を小さくするとか、
仕事の内容を見直すなど、あり方を考えてもいいんじゃないでしょうか」
前川喜平さん
「コスタリカの奇跡～積極的平和国家のつくり方」前座上映のあった講演会にて
18/09/25 15:01
9月15日のコスタリカ独立記念日をお祝いしての上映会でした。コスタリカ
の独立記念日を素晴らしい映画と共にお祝いできてとても嬉しかったです。
コスタリカ産のチョコレートとコーヒーも大変喜んでいただきました。
観終わった後、胸が熱くなりました。
国民の幸せのために、人間的に自然な選択をしているコスタリカ。
もちろん、またまだ課題も沢山あります。
でも日本の約7分の1しかない小国が、様々な分野で世界のモデルとなり、国
民の幸福度を世界一にしてしまう。
平和のための当たり前のことを、当たり前に実行している国です。
そんなコスタリカを少しでも身近に感じていただけたらという思いで上映会
を行いました。
壮大な夢って言われるかもしれないけど、「平和な世界」にしていくため
の、大河の一滴になれるロメロトレードでいたいと思っています。
また上映会を行いたいです。
Pura vida!
ロメロトレード主催 上映会にて 上映主催者の方より
の独立記念日を素晴らしい映画と共にお祝いできてとても嬉しかったです。
コスタリカ産のチョコレートとコーヒーも大変喜んでいただきました。
観終わった後、胸が熱くなりました。
国民の幸せのために、人間的に自然な選択をしているコスタリカ。
もちろん、またまだ課題も沢山あります。
でも日本の約7分の1しかない小国が、様々な分野で世界のモデルとなり、国
民の幸福度を世界一にしてしまう。
平和のための当たり前のことを、当たり前に実行している国です。
そんなコスタリカを少しでも身近に感じていただけたらという思いで上映会
を行いました。
壮大な夢って言われるかもしれないけど、「平和な世界」にしていくため
の、大河の一滴になれるロメロトレードでいたいと思っています。
また上映会を行いたいです。
Pura vida!
ロメロトレード主催 上映会にて 上映主催者の方より
the.rootless.0902@gmail.com さんのレビュー
感動 元気 学び
民主主義とは、まさにこのようなことを言うのだと思います。
国民全体が主体となって、「積極的平和」を願い、圧力に抵抗し、民意で政治が動く。
民意を反映させたような、熱く、歴とした政治手腕を持つ者がトップに立って、国を、世界を引っ張っていく。
状況だけ見れば、日本の戦争放棄や自衛隊、9条改正と同じような状況です。
しかし、ここで違ったのは「人」でした。
一人一人が、平和を願う。
一人一人が社会に注目する。
意見を発して、議論を呼ぶ。
変なプライドや、恐怖心に左右されず、困ったときは外に頼れるという強さ。
国が主体となって、「平和の本質」に向き合って行こうとしている姿に感動を覚えました。
経済的、社会的。文化的と様々な会館に
他の国々がコンスタリカのまねをできるとは思いませんが、真似していけるところから随時。
少しずつ、少しずつでいいから、平和国家を唱える社会が広まっていくといいなと思いました。
国民全体が主体となって、「積極的平和」を願い、圧力に抵抗し、民意で政治が動く。
民意を反映させたような、熱く、歴とした政治手腕を持つ者がトップに立って、国を、世界を引っ張っていく。
状況だけ見れば、日本の戦争放棄や自衛隊、9条改正と同じような状況です。
しかし、ここで違ったのは「人」でした。
一人一人が、平和を願う。
一人一人が社会に注目する。
意見を発して、議論を呼ぶ。
変なプライドや、恐怖心に左右されず、困ったときは外に頼れるという強さ。
国が主体となって、「平和の本質」に向き合って行こうとしている姿に感動を覚えました。
経済的、社会的。文化的と様々な会館に
他の国々がコンスタリカのまねをできるとは思いませんが、真似していけるところから随時。
少しずつ、少しずつでいいから、平和国家を唱える社会が広まっていくといいなと思いました。
上映会主催者の声
上映会を主催された方の声を紹介します
ピースムービーメント実行委員会 2018年11月24日
開催者としましては今の日本に必要な作品を配給していただいて感謝するとともに字幕を縦書きにしていただく（か吹き替えを）ことを検討していただきたいと思います。（上映後のアンケートやトーク（感想・意見交流）の内容を更に大幅に要約しました。文責山崎）
・積極的な平和外交をすすめるコスタリカの努力について、日本の議員や閣僚などの政治家にぜひ見せたい。
・政治的無関心が広がる日本の若者や市民みんなが見てほしい。
・「コスタリカの奇跡」という題名には疑問を感じる。奇跡でなくてコスタリカの市民や政治家が闘いを続けて努力しているからこそ今のコスタリカの非武装中立・積極的平和外交が続けられているのだから『コスタリカの闘い』と捉えるべきだと思う。
・日米安保体制の下での日本のあり方や沖縄・南西諸島での基地建設や自衛隊の状況などを考える時、コスタリカの平和外交やアメリカとの関係は、参考にしたり学んだりできることが大いにあると思う。
・人類社会のあるべき姿や方向性が力強く語られていて深い感銘を受けました。自身の無知に気づかされるとともに今後の学びへの意欲をえることができました。
・最後の大統領の言葉は胸に響いた。
・経済のグローバル化・貧富の格差の拡大などコスタリカと日本や世界各国の直面する課題も描かれていて、国を超えて世界中の市民が手をつないで何とか変えていけないかとあらためて考えた。
・コスタリカの今の庶民の生活をもう少し知りたかった。
おおまち九条の会 2018年11月11日
「とても良い映画だった!」「勉強になった」「元気と勇気をもらった!」「1度の上映だけでなく何度も上映して、もっと多くの観てもらいたい」等々、非常に好評でした。小国コスタリカがどのように軍隊を廃止し、平和国家への道を歩んでいったのか、息を詰める様子でスクリーンに見入っておられました。
上映後の交流会、シェアリングには30名の参加がありました。大国の圧力による国家の危機をどの様に回避して行くか、その方法と道筋を見事に示してくれたコスタリカ。きな臭い道をひた走る私たちの国の本来歩むべき道はこにある、と多くの方が思われたようでした。
教育の重要性への指摘もありました。コスタリカの人々の揺るぎない平和への意志と福祉国家である自国への誇りの高さはまばゆいばかりです。それは幼い時から平和について学び考え、培われてきたものなのでしょう。政治を語ることがタブーとなっているこの国との落差を思わずにはいられません。
『平和』が天から降ってくるものでも、一方的に誰かから与えられるものでもないことを、この映画は教えてくれます。来場者の圧倒的多数が60歳以上と思われる人々で、若い世代が少ないのが残念でした。若い世代にどのように平和への想い、あるべき国の姿を伝えて行くか、改めて課題として残された上映会でした。
この映画を創って下さった方々、配給して下さったUNITED PEOPLE の皆さま、そしてコスタリカの人々に心から感謝いたします。
三鷹市医療と福祉をすすめる会 2018年10月29日
三鷹市医療と福祉をすすめる会の一泊研修会の参加者が20名丁度で、その割に6名の感想があった。「戦争は病気」という人が2名、「戦いは古代から人間のサガ…悩ましい」、「コスタリカの大統領は国民のため努力をおしまなかったことがよくわかった」、「日本は…アメリカに追随して安易な道をたどっているのではないか」、「グローバル社会のなかで貧困是正が課題であることを映画は示していた」などそれぞれの立場から感想が出たのはうれしかった。プロジェクター設置から上映終了まで2時間しか時間がとれなかったので、感想を書いてもらったが、もうすこし時間が取りたかった。 
映画”コスタリカの奇跡”、何度も何度も繰り返して観ました。
1948年には既に軍隊を廃止したコスタリカ。その後、約７０年、どのように平和を維持してきたか。
他の国が攻めて来たらどうするの？そして、実際にアメリカが戦争に参加するように求めてきた時に、中立宣言。
軍を開放、中立宣言、簡単ではないけれど、出来る。
戦争反対って言うだけじゃ、何も変わらないけど、平和エネルギーを発信する人の数が増えれば、何か変わるはず。
この映画には問題を平和的に解決するヒントがいっぱい詰まってます。
家族、友達。みんなにコスタリカからの平和の作り方を受け取ってもらいたいです。
映画の中で、女の子が ”コスタリカ人は毎日をあるがままに受け入れて、楽しんで流れに合わせて生きている” と言ったのが印象的でした。
でも、しっかりとした平和主義が若い世代の中にも根付いていて、いざというときにははっきりとNoといえる国。
コスタリカ人はコスタリカ人であることをとても誇りに思っています。そして国民の幸福度世界１。
移住して4年。私もコスタリカのことをどんどん好きになってきています。これからもっとこの国のことを知りたいです。
この映画に出会えた事に感謝です。
Miho Beaux,